Mise à jour le : 21 Octobre 2006
Jargon de l'armée de l'air
Langage des
Pilotes de Chasse
BANDIT Ennemi
BARN Hangar
BIRD Avion
BOGEY Non identifié comme ami
CLAG Nuage
DUFF GEN Information erronée ou fabriquée
FLAK Tir anti-aérien / réplique verbale à l'autorité
FLAME-OUT Arrêt des moteurs
FLYING A DESK Affectation au sol
FOD Détritus pouvant endommager l'aéronef
FRIENDLY Ami
HANGAR QUEEN Aéronef souvent en réparation auquel on emprunte des pièces
HEAD SHED Quartier Général
HOSTILE Ennemi menaçant
JET JOCKEY Pilote de chasse d'avion à réaction
PAINT IFF OK
PAUL BUNYON Caisson de transport ou plate-forme
PRANG Accident sérieux
PUNCHED OUT Ejection
RIDER Pas de respect des règles de survol
SPADE IFF non OK
SPROG Novice
SWAN Cours facile ou tâche agréable
Mission type
AAI Attack attack interface
CAP Combat Air Patrol ( patrouille de 2 avions en hippodrome )
ESCORT Escorte ( d'un raid )
HVAAatk Hight Value Airborn Asset Attack
HVAApro Hight Value Airborn Asset protection
LFE Large Force Enployment
RAI Recce Attack Interface
SEAD Suppression of Ennemy Air Defense
SWEEP Destruction chasse ennemie
TASMO TActical Support of Maritime Operation
Type d'engagement
BVR Beyond Visual Range
EID Electronic IDentification
PID Positive IDentification
VID Visual IDentification
WVR Within Visual Range
Vocabulaire d'interception
Abort Demi-tour sans intention de ré-engager pour se soustraire à un tir adverse
Beam Manoeuvre de la cible pour se mettre à 90° de la route du chasseur ami
Cold Dos à la menace
Criterias Paramètres de départ en interception
Commit Départ en interception
DEZ Desired Engagement Zone
E pole Distance en deça de laquelle le missile atteint systématiquement sa cible
ECR Expected Contact Range
Engage Poursuivre un objectif avec intention de le détruire
Execute Déclenchement de la manoeuvre programmée
Fpole manoeuvre Manoeuvre permettant de minimiser le rapprochement de la cible après tir
Gorilla Plus de 8 avions groupés
Group 4 avions max séparés de 3 Nm
Heavy group Moins de 8 avions
Hot  Face à la menace
Iddle Réduction de gaz
Join up Rassemblement
Kick Changement de cap pour éviter une menace
Mutual support Support mutuel
Notch Manoeuvre pour se mettre à 90° de la route de l'objectif
Packman Engagement de la queue d'un raid
Pump Demi-tour pour se repositionner
Sorting Analyse de la situation
Splashed Ennemi détruit
Targetting Choix de l'objectif après sorting
Divers
ACM AIrspace Coordination Means
ACO Air Coordination Order
AI Air Interdiction
BAI Battle Air Interdiction
BDZ Base
BE Point de référence par rapport auquel sont transmises les pistes
BRAA Bearing Range Altitude Aspect
CAF Clear Avenue of Fire
CAS Close Air Support ( appui feu )
CCCA Centre de Controle Coordination Air
CCCN Centre de Controle Coordination Naval
CLD Dommages Co-Latéraux
COMAO COMbined Air Opération
CSAR Combat Search And Rescue
DMPI Design M Point of Impact
DRIL Detective Reco Identification Localisation
F1 Tir missile semi-actif
F2  Tir missile IR
F3 Tir missile actif
FAC Forward Air Controler ( controleur avancé au sol pour CAS )
FAOR Fighter Aera Of Resposability
FEZ Fighter Engagement Zone
FLOT Forward Line Of our Troops
IIFF Interrogateur IFF
INT Deep strike
JEZ Joint Engagement Zone ( zones juxtaposées )
JVN Jumelles de Vision Nocturne
LLTR Low Level Transit Route
MEZ Missile Engagement Zone
NACKED DE_SPIKE ( décroché )
NCTR Non Cooperative Target Recognition
NOSA Navigateur Officier Système d'Armes
OCA  Opération Clean Air
ROE Rules Of Engagement
SPIKE Accrochage par une conduite de tir AA ennemie
Pour connaitre les autres codes ... 
appuyez sur le bouton de retour
 
Ces informations sont données à titre d'information et sont parues dans la presse publique. Ce tableau n'a aucune valeur officielle, par conséquent, 
nous ne saurions être tenus pour responsables d'éventuelles erreurs et de leurs conséquences.
Plein de choses à découvrir sur la page d'accueil de notre site familial